18 de març de 2005

ELS ALZIRENYS RETEN HOMENATGE A LA SEUA PATRONA, LA VERGE DEL LLUCH

 
Texto en castellano
 
 

La Falla Doctor Ferran va ser una de les primeres en oferir les flors a la Verge.

Els fallers d'Alzira es van vestir ahir amb les seues millors gales per a depositar al voltant de la patrona de la ciutat, la Mare de Déu del Lluch, el seu ram de flors. Enguany, per a celebrar el primer exercici com a festa d'Interés Turístic Nacional, es va confeccionar entorn de la imatge de la patrona un tapís amb la bandera valenciana.

Més de 3.000 rams de flors roges, grogues, blaus i blanques van ser depositats ahir davant dels peus de la Mare de Déu del Lluch. Des de la Junta Local es va coordinar a les comissions perquè les falleres portaren un color de flor roig o groc.

Per la seua banda, les falleres majors de cada comissió van portar rams blancs, amb els que es va confeccionar un oval al voltant de la Mare de Déu, que es trobava fora del templet d'anys anteriors, per a ressaltar-la entre la senyera.

Entre les varietats més aportades es trobava el clavell i la margarida. Conforme anaven arribant els membres de les comissions, diversos delegats de la Junta Local i dos persones contractades per a l'ocasió s'encarregaven de col·locar els rams en l'enreixat metàl·lic.

Sens dubte, els protagonistes que van arrancar més somriures van ser els xiquets, que a la seua curta edat, portaven un ram “a mesura”.

L'entramat es va situar al costat de les Caseries, encarat a l'entrada de la ciutat, de tal manera els que visiten Alzira estos dies “s'entropessaran” amb este manto de flors, segons van indicar des de la Junta Local.

En este emotiu acte, en el tancament de la comitiva, van desfilar els representants municipals de Corbeil-Essones, així com membres de la casa regional de Castella La Manxa, i la Junta Local de Turís, que va ser invitada per a l'ocasió, així com les falleres majors d'Alzira d'exercicis anteriors, les de l'exercici actual, Maika Gómez i Cassandra Goig, i els membres de la Junta Local Fallera.

Amunt

 

Los falleros de Alzira se vistieron ayer con sus mejores galas para depositar alrededor de la patrona de la ciudad, la Virgen del Lluch, su ramo de flores. Este año, para celebrar el primer ejercicio como fiesta de Interés Turístico Nacional, se confeccionó en torno a la imagen de la patrona un tapiz con la bandera valenciana.

Más de 3.000 ramos de flores rojas, amarillas, azules y blancas fueron depositados ayer ante los pies de la Virgen del Lluch. Desde la Junta Local se coordinó a las comisiones para que las falleras llevaran un color de flor rojo o amarillo.

Por su parte, las falleras mayores de cada comisión portaron ramos blancos, con los que se confeccionó un óvalo alrededor de la Virgen, que se encontraba fuera del templete de años anteriores, para resaltarla entre la senyera.

Entre las variedades más aportadas se encontraba el clavel y la margarita. Conforme iban llegando los miembros de las comisiones, varios delegados de la Junta Local y dos personas contratadas para la ocasión se encargaban de colocar los ramos en el enrejado metálico.

Sin duda alguna, los protagonistas que arrancaron más sonrisas fueron los niños, que a su corta edad, portaban un ramo “a medida”.

El entramado se situó al lado de los Casalicios, encarado a la entrada de la ciudad, de tal modo quienes visiten Alzira estos días “se tropezarán” con este manto de flores, según indicaron desde la Junta Local.

En este emotivo acto, en el cierre de la comitiva, desfilaron los representantes municipales de Corbeil-Essones, así como miembros de la casa regional de Castilla La Mancha, y la Junta Local de Turís, que fue invitada para la ocasión, así como las falleras mayores de Alzira de ejercicios anteriores, las del ejercicio actual, Maika Gómez y Cassandra Goig, y los miembros de la Junta Local Fallera.

Arriba

Text: Mª José Villalba / Foto: Francisco García