A poc més d'un mes perquè done inici un nou exercici faller, les comissions d'Alzira de la Secció Especial s'afanyen a llimar els últims detalls per a traure al carrer, a partir del pròxim mes de març, els seus espectaculars monuments en què, a pesar de la crisi, es van a invertir al voltant de 342.000 euros, prop de 20.000 euros més que en 2008.

I és que com els mateixos presidents van explicar, "els pressupostos estan tancats des de març del 2008". Encara així, tots van coincidir a assenyalar que la crisi "sí que es va a notar en les Falles de 2009".

De moment, pareix que la festa pot amb l'economia i les comissions que concursen en la Secció Especial de les Falles de la capital de la Ribera Alta "tiraran la casa per la finestra" el pròxim mes de març.

En falles grans, Camí Nou, El Mercat i Plaça Major competiran per alçar-se amb l'anhelat primer premi. Esta última, contenta amb el resultat del passat any, ha tornat a deixar en mans de Josep Sanchis la confecció del seu monument. No en va, la Plaça Major va aconseguir en 2008 un primer premi que feia anys que se li escapava.

Enguany el monument, que porta per lema "De la festa a la vespra", li costarà a la comissió al voltant d'un 20% més del que van invertir en 2008. L'any passat, la falla guanyadora va costar uns 100.000 euros.

El president de la falla, Joan Josep Peris, va assegurar que la intenció de la falla "és tornar a guanyar". Encara que també va reconéixer que l'any que ve "caldrà ajustar-se a la crisi econòmica, amb la qual cosa amb tota seguretat, el pressupost serà a la baixa".

Enguany, les màximes representants d'esta falla són Carolina Mompó i Isabel María Pérez El president infantil és Gonzalo Pérez.

Les altres dos comissions, El Mercat i Camí Nou, són les úniques que competixen amb els seus dos monuments, gran i infantil, en la Secció Especial.

La comissió d'El Mercat, que en 2008 va obtindre un segon premi, tant en monument gran com en l'infantil, també ha augmentat el pressupost destinat a les seues falles. Palacio i Serra tornarà a fer-se càrrec de la falla gran que, amb el lema Els invents, suposarà una inversió de 110.000. En 2008 es van gastar 94.000 euros.

En la xicoteta, El Mercat ha optat, en esta ocasió, per confiar en Carlos Orts i Josep Almiñana. Costarà 20.000 euros i portarà per lema Regina per un any.

El seu president, Javier Orón, va reconéixer que quan "firmàrem els contractes amb els artistes, en el mes de març, tot anava vent en popa i com qualsevol comissió intentàvem superar-nos". La veritat, va continuar, "és que l'any que ve haurem de retallar el pressupost i ajustar-nos a la nova situació".

Les falleres majors són Asun Llopis i María Santón. El president infantil, és el seu germà Pablo Santón.

Pel que fa a Camí Nou, el pressupost per als seus dos monuments també ha augmentat respecte al 2008. Així, tal com va assegurar el seu president, Rafael Gramaje, "s'invertirà un 15% més en cada falla". En 2008 es van invertir 87.000 euros en la gran i 30.000 en la xicoteta.

Aconseguir el primer premi
Enguany, la comissió ha confiat el seu monument gran a l'artista Pere Baenas i el seu lema serà Conte i realitat. L'objectiu, va dir Gramaje, "és tornar a alçar-se amb el primer premi". El passat any Camí Nou va obtindre el tercer.

Quant al monument infantil, que en 2008 es va convertir en la millor falla, tornarà a ser obra de l'artista alzireny Bernat Estela, davall el lema Abans fórem xiquets.

El president va confessar que l'esforç econòmic "es fa per a guanyar en els dos monuments". Encara que igual que els seus homòlegs, va reconéixer que la crisi "es notarà en el pressupost de l'any que ve". Rocío Ferrer i Laura Climent són les falleres majors de 2009 i Javier Fernández, el president infantil.

Finalment, Pintor Andreu és l'única que només concursa en Secció Especial amb el seu monument infantil, que en 2008 va obtindre el tercer premi. Enguany, l'artista serà José Enrique Ginestar, i la falla tindrà per lema Zooil·lògic. Quant al pressupost, el seu president, Bernat Colomer, va reconéixer que la situació econòmica "ens ha portat a reduir, en uns 3.000 euros, la inversió en la falla".

A més, va reconéixer que les infantils de Secció Especial "té una molt bona qualitat". "El nostre objectiu és fer una falla digna de la secció". Les falleres majors són Merche Lorente i Cristina Gómez. Junt amb elles estarà el president infantil, Bernat Estela.

Text: Desa Bataller / Las Provincias

LAS FALLAS DE ESPECIAL INVERTIRÁN 20.000 € MÁS QUE EL AÑO PASADO

A poco más de un mes para que dé inicio un nuevo ejercicio fallero, las comisiones de Alzira de la Sección Especial se afanan en limar los últimos detalles para sacar a la calle, a partir del próximo mes de marzo, sus espectaculares monumentos en los que, a pesar de la crisis, se van a invertir alrededor de 342.000 euros, cerca de 20.000 euros más que en 2008.

Y es que como los mismos presidentes explicaron, "los presupuestos están cerrados desde marzo de 2008". Aún así, todos coincidieron en señalar que la crisis "sí que se va a notar en las Fallas de 2009".

De momento, parece que la fiesta puede con la economía y las comisiones que concursan en la Sección Especial de las Fallas de la capital de la Ribera Alta "tirarán la casa por la ventana" el próximo mes de marzo.

En fallas grandes, Camí Nou, El Mercat y Plaça Major competirán por alzarse con el ansiado primer premio. Esta última, contenta con el resultado del pasado año, ha vuelto a dejar en manos de Josep Sanchis la confección de su monumento. No en vano, la Plaça Major logró en 2008 un primer premio que hacía años que se le escapaba.

Este año el monumento, que lleva por lema De la festa a la vespra , le costará a la comisión alrededor de un 20% más de lo que invirtieron en 2008. El año pasado, la falla ganadora costó unos 100.000 euros.

El presidente de la falla, Joan Josep Peris, aseguró que la intención de la falla "es volver a ganar". Aunque también reconoció que el próximo año "habrá que ajustarse a la crisis económica, con lo que con toda seguridad, el presupuesto será a la baja".

Este año, las máximas representantes de esta falla son Carolina Mompó e Isabel María Pérez El presidente infantil es Gonzalo Pérez.

Las otras dos comisiones, El Mercat y Camí Nou, son las únicas que compiten con sus dos monumentos, grande e infantil, en la Sección Especial.

La comisión de El Mercat, que en 2008 obtuvo un segundo premio, tanto en monumento grande como en el infantil, también ha aumentado el presupuesto destinado a sus fallas. Palacio i Serra volverá a hacerse cargo de la falla grande que, bajo el lema Els invents , supondrá una inversión de 110.000. En 2008 se gastaron 94.000 euros.

En la pequeña, El Mercat ha optado, en esta ocasión, por confiar en Carlos Orts y Josep Almiñana. Costará 20.000 euros y llevará por lema Regina per un any .

Su presidente, Javier Orón, reconoció que cuando "firmamos los contratos con los artistas, en el mes de marzo, todo iba viento en popa y como cualquier comisión intentábamos superarnos". Lo cierto, continuó, "es que el próximo año tendremos que recortar el presupuesto y ajustarnos a la nueva situación".

Las falleras mayores son Asun Llopis y María Santón. El presidente infantil, Pablo Santón.

Por lo que respecta a Camí Nou, el presupuesto para sus dos monumentos también ha aumentado respecto a 2008. Así, tal y como aseguró su presidente, Rafael Gramaje, "se invertirá un 15% más en cada falla". En 2008 se invirtieron 87.000 euros en la grande y 30.000 en la pequeña.

Conseguir el primer premio
Este año, la comisión ha confiado su monumento grande al artista Pere Baenas y su lema será Conte i realitat . El objetivo, dijo Gramaje, "es volver a alzarse con el primer premio". El pasado año Camí Nou obtuvo el tercer premio.

En cuanto al monumento infantil, que en 2008 se convirtió en la mejor falla, volverá a ser obra del artista alcireño Bernat Estela, bajo el lema Abans fórem xiquets .

El presidente confesó que el esfuerzo económico "se hace para ganar en los dos monumentos". Aunque al igual que sus homólogos, reconoció que la crisis "se notará en el presupuesto del año que viene". Rocío Ferrer y Laura Climent son las falleras mayores de 2009 y Javier Fernández, el presidente infantil.

Por último, Pintor Andreu es la única que sólo concursa en Sección Especial con su monumento infantil, que en 2008 obtuvo el tercer premio. Este año, el artista será José Enrique Ginestar, y la falla tendrá por lema Zooil.lògic . En cuanto al presupuesto, su presidente, Bernat Colomer, reconoció que la situación económica "nos ha llevado a reducir, en unos 3.000 euros, la inversión en la falla".

Además, reconoció que las infantiles de Sección Especial "tiene una muy buena calidad". "Nuestro objetivo es hacer una falla digna de la sección". Las falleras mayores son Merche Lorente y Cristina Gómez. Junto a ellas estará el presidente infantil, Bernat Estela.

	Texto en castellano
	A poc més d'un mes perquè done inici un nou exercici faller, les comissions d'Alzira de la Secció Especial s'afanyen a llimar els últims detalls per a traure al carrer, a partir del pròxim mes de març, els seus espectaculars monuments en què, a pesar de la crisi, es van a invertir al voltant de 342.000 euros, prop de 20.000 euros més que en 2008. I és que com els mateixos presidents van explicar, "els pressupostos estan tancats des de març del 2008". Encara així, tots van coincidir a assenyalar que la crisi "sí que es va a notar en les Falles de 2009". De moment, pareix que la festa pot amb l'economia i les comissions que concursen en la Secció Especial de les Falles de la capital de la Ribera Alta "tiraran la casa per la finestra" el pròxim mes de març. En falles grans, Camí Nou, El Mercat i Plaça Major competiran per alçar-se amb l'anhelat primer premi. Esta última, contenta amb el resultat del passat any, ha tornat a deixar en mans de Josep Sanchis la confecció del seu monument. No en va, la Plaça Major va aconseguir en 2008 un primer premi que feia anys que se li escapava. Enguany el monument, que porta per lema "De la festa a la vespra", li costarà a la comissió al voltant d'un 20% més del que van invertir en 2008. L'any passat, la falla guanyadora va costar uns 100.000 euros. El president de la falla, Joan Josep Peris, va assegurar que la intenció de la falla "és tornar a guanyar". Encara que també va reconéixer que l'any que ve "caldrà ajustar-se a la crisi econòmica, amb la qual cosa amb tota seguretat, el pressupost serà a la baixa". Enguany, les màximes representants d'esta falla són Carolina Mompó i Isabel María Pérez El president infantil és Gonzalo Pérez. Les altres dos comissions, El Mercat i Camí Nou, són les úniques que competixen amb els seus dos monuments, gran i infantil, en la Secció Especial. La comissió d'El Mercat, que en 2008 va obtindre un segon premi, tant en monument gran com en l'infantil, també ha augmentat el pressupost destinat a les seues falles. Palacio i Serra tornarà a fer-se càrrec de la falla gran que, amb el lema Els invents, suposarà una inversió de 110.000. En 2008 es van gastar 94.000 euros. En la xicoteta, El Mercat ha optat, en esta ocasió, per confiar en Carlos Orts i Josep Almiñana. Costarà 20.000 euros i portarà per lema Regina per un any. El seu president, Javier Orón, va reconéixer que quan "firmàrem els contractes amb els artistes, en el mes de març, tot anava vent en popa i com qualsevol comissió intentàvem superar-nos". La veritat, va continuar, "és que l'any que ve haurem de retallar el pressupost i ajustar-nos a la nova situació". Les falleres majors són Asun Llopis i María Santón. El president infantil, és el seu germà Pablo Santón. Pel que fa a Camí Nou, el pressupost per als seus dos monuments també ha augmentat respecte al 2008. Així, tal com va assegurar el seu president, Rafael Gramaje, "s'invertirà un 15% més en cada falla". En 2008 es van invertir 87.000 euros en la gran i 30.000 en la xicoteta. Aconseguir el primer premi Enguany, la comissió ha confiat el seu monument gran a l'artista Pere Baenas i el seu lema serà Conte i realitat. L'objectiu, va dir Gramaje, "és tornar a alçar-se amb el primer premi". El passat any Camí Nou va obtindre el tercer. Quant al monument infantil, que en 2008 es va convertir en la millor falla, tornarà a ser obra de l'artista alzireny Bernat Estela, davall el lema Abans fórem xiquets. El president va confessar que l'esforç econòmic "es fa per a guanyar en els dos monuments". Encara que igual que els seus homòlegs, va reconéixer que la crisi "es notarà en el pressupost de l'any que ve". Rocío Ferrer i Laura Climent són les falleres majors de 2009 i Javier Fernández, el president infantil. Finalment, Pintor Andreu és l'única que només concursa en Secció Especial amb el seu monument infantil, que en 2008 va obtindre el tercer premi. Enguany, l'artista serà José Enrique Ginestar, i la falla tindrà per lema Zooil·lògic. Quant al pressupost, el seu president, Bernat Colomer, va reconéixer que la situació econòmica "ens ha portat a reduir, en uns 3.000 euros, la inversió en la falla". A més, va reconéixer que les infantils de Secció Especial "té una molt bona qualitat". "El nostre objectiu és fer una falla digna de la secció". Les falleres majors són Merche Lorente i Cristina Gómez. Junt amb elles estarà el president infantil, Bernat Estela. Text: Desa Bataller / Las Provincias Més notícies LAS FALLAS DE ESPECIAL INVERTIRÁN 20.000 € MÁS QUE EL AÑO PASADO A poco más de un mes para que dé inicio un nuevo ejercicio fallero, las comisiones de Alzira de la Sección Especial se afanan en limar los últimos detalles para sacar a la calle, a partir del próximo mes de marzo, sus espectaculares monumentos en los que, a pesar de la crisis, se van a invertir alrededor de 342.000 euros, cerca de 20.000 euros más que en 2008. Y es que como los mismos presidentes explicaron, "los presupuestos están cerrados desde marzo de 2008". Aún así, todos coincidieron en señalar que la crisis "sí que se va a notar en las Fallas de 2009". De momento, parece que la fiesta puede con la economía y las comisiones que concursan en la Sección Especial de las Fallas de la capital de la Ribera Alta "tirarán la casa por la ventana" el próximo mes de marzo. En fallas grandes, Camí Nou, El Mercat y Plaça Major competirán por alzarse con el ansiado primer premio. Esta última, contenta con el resultado del pasado año, ha vuelto a dejar en manos de Josep Sanchis la confección de su monumento. No en vano, la Plaça Major logró en 2008 un primer premio que hacía años que se le escapaba. Este año el monumento, que lleva por lema De la festa a la vespra , le costará a la comisión alrededor de un 20% más de lo que invirtieron en 2008. El año pasado, la falla ganadora costó unos 100.000 euros. El presidente de la falla, Joan Josep Peris, aseguró que la intención de la falla "es volver a ganar". Aunque también reconoció que el próximo año "habrá que ajustarse a la crisis económica, con lo que con toda seguridad, el presupuesto será a la baja". Este año, las máximas representantes de esta falla son Carolina Mompó e Isabel María Pérez El presidente infantil es Gonzalo Pérez. Las otras dos comisiones, El Mercat y Camí Nou, son las únicas que compiten con sus dos monumentos, grande e infantil, en la Sección Especial. La comisión de El Mercat, que en 2008 obtuvo un segundo premio, tanto en monumento grande como en el infantil, también ha aumentado el presupuesto destinado a sus fallas. Palacio i Serra volverá a hacerse cargo de la falla grande que, bajo el lema Els invents , supondrá una inversión de 110.000. En 2008 se gastaron 94.000 euros. En la pequeña, El Mercat ha optado, en esta ocasión, por confiar en Carlos Orts y Josep Almiñana. Costará 20.000 euros y llevará por lema Regina per un any . Su presidente, Javier Orón, reconoció que cuando "firmamos los contratos con los artistas, en el mes de marzo, todo iba viento en popa y como cualquier comisión intentábamos superarnos". Lo cierto, continuó, "es que el próximo año tendremos que recortar el presupuesto y ajustarnos a la nueva situación". Las falleras mayores son Asun Llopis y María Santón. El presidente infantil, Pablo Santón. Por lo que respecta a Camí Nou, el presupuesto para sus dos monumentos también ha aumentado respecto a 2008. Así, tal y como aseguró su presidente, Rafael Gramaje, "se invertirá un 15% más en cada falla". En 2008 se invirtieron 87.000 euros en la grande y 30.000 en la pequeña. Conseguir el primer premio Este año, la comisión ha confiado su monumento grande al artista Pere Baenas y su lema será Conte i realitat . El objetivo, dijo Gramaje, "es volver a alzarse con el primer premio". El pasado año Camí Nou obtuvo el tercer premio. En cuanto al monumento infantil, que en 2008 se convirtió en la mejor falla, volverá a ser obra del artista alcireño Bernat Estela, bajo el lema Abans fórem xiquets . El presidente confesó que el esfuerzo económico "se hace para ganar en los dos monumentos". Aunque al igual que sus homólogos, reconoció que la crisis "se notará en el presupuesto del año que viene". Rocío Ferrer y Laura Climent son las falleras mayores de 2009 y Javier Fernández, el presidente infantil. Por último, Pintor Andreu es la única que sólo concursa en Sección Especial con su monumento infantil, que en 2008 obtuvo el tercer premio. Este año, el artista será José Enrique Ginestar, y la falla tendrá por lema Zooil.lògic . En cuanto al presupuesto, su presidente, Bernat Colomer, reconoció que la situación económica "nos ha llevado a reducir, en unos 3.000 euros, la inversión en la falla". Además, reconoció que las infantiles de Sección Especial "tiene una muy buena calidad". "Nuestro objetivo es hacer una falla digna de la sección". Las falleras mayores son Merche Lorente y Cristina Gómez. Junto a ellas estará el presidente infantil, Bernat Estela. Texto: Desa Bataller / Las Provincias Arriba Más noticias